"chronic inability to sleep," 1620s, insomnie, from Latin insomnia "want of sleep, sleeplessness," from insomnis "sleepless," from in- "not" (see in- (1)) + somnus "sleep" (from PIE root *swep- "to sleep"). The re-Latinized form is from 1758.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit svapnah, Avestan kvafna-, Greek hypnos, Latin somnus, Lithuanian sapnas, Old Church Slavonic sunu, Old Irish suan, Welsh hun "sleep;" Latin sopor "a deep sleep;" Old English swefn, Old Norse svefn "a dream."
trade name for prescription medication Zolpidem, which is used to treat insomnia, registered 1993 in U.S., no doubt suggested by ambient or words like it in French.