[EN BELOW]
Autorzy warsztatu są założycielami Kolektywu Badawczego, który jako grupa złożona z socjologów, antropologów i etnologów realizuje ewaluacje projektów, diagnozy potrzeb kulturalnych i badania publiczności. Na ich kolektywny dorobek składa się współpraca z takimi instytucjami jak Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu
m.st. Warszawy, Mazowiecki Instytut Kultury, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Orkiestra Sinfonia Varsovia.
Warsztat „Badanie relacji operatorów inicjatyw kulturalnych z ich odbiorcami” będzie dotyczył możliwości wykorzystania różnych metod i narzędzi do badania jednorazowych wydarzeń i długofalowej działalności kulturalnej. Różne strategie badawcze zostaną zaprezentowane na podstawie wybranych studiów przypadku: eksploracyjno-ewaluacyjnego badania akcji „Lato w mieście” w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, partycypacyjnego procesu projektowego na obszarze III Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie, badań publiczności dla Orkiestry Sinfonii Varsovii oraz konsultacji społecznych dotyczących zagospodarowania terenów zabytkowych przeznaczonych na działania kulturalne na obszarze rewitalizowanej warszawskiej Pragi. Wspólnie z uczestnikami warsztatu będziemy chcieli przejść przez kolejne etapy procesu badawczego, omawiając kwestię doboru próby badawczej, wyboru narzędzi i realizacji badań w terenie oraz konfrontowania wyników z wyobrażeniami samych operatorów inicjatyw kulturalnych.
/
The creators of the workshops are founders of Kolektyw Badawczy (the Research Collective), a group of sociologists, anthropologists and ethnologists who evaluate projects, diagnose cultural requirements, and conduct research of audiences. In the past, they worked together with institutions such as the Public Information Bulletin of the Capital City of Warsaw, the Masovia Institute of Culture, the Museum of Modern Art in Warsaw, the Museum of History of Polish Jews POLIN, Zachęta National Gallery of Art, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, and the Sinfonia Varsovia Orchestra.
The workshop called ‘Researching the relationship between the cultural initiatives operators and their audiences’ looks at the various methods and research tools used to investigate one-off as well as long-term cultural activities. The different research strategies will be presented, based on chosen case studies: the exploratory-evaluative research of the ‘Lato w mieście’ (Summer in the city) project in the Museum of Modern Art in Warsaw, the participatory design process at the premises of the III Jordanowski Garden in Warsaw, the research on the audience of the Sinfonia Varsovia Orchestra, and the public consultations related to the development of the historic areas for cultural use in the Praga district in Warsaw. Together with the participants of the workshops, we want to proceed through all the steps of the research process, discussing the issues of choosing the research sample and research tools, performing fieldwork, as well as confronting the outcomes of the research with the cultural operators’ own ideas.
