1. L'essai Breather est initialement report� � la conf�rence CROI 2015.
  2. Il n'y a pas � ce jour (mars 2015) de publication dans un journal scientifique
  3. Le webcast est le document le plus complet.
  4. Il existe aussi une transcription compl�te ainsi que sa traduction en Fran�ais
  5. 
  6. Il existe aussi un autre document vid�o int�ressant: l'interview post conf. du Dr Butler
  7. http://tinyurl.com/HPC-BUTLER
  8. ou, si l'on pr�f�re:
  9. https://www.youtube.com/watch?v=KZsd87G86LE
  10. 
  11. Il existe aussi une transcription compl�te ainsi que sa traduction en Fran�ais, dans le dossier complet.
  12. 
  13. Merci de signaler les erreurs de traduction.
  14. 
  15. La transcription et la traduction ont n�cessit� un effort et un travail significatif !
  16. LISEZ ce document. Si vous l'utilisez, pensez � en citer la source...
  17. 
  18. Les 2 interventions, disponibles sur le net en Anglais, sont traduites et rassembl�es en un seul document:
  19. Traduction_de_Breather_presentation-et-interview_CROI-2015_xxx.pdf
  20. 
  21. Ce document se trouve dans le dossier complet.
  22. Le dossier complet disponible � l�adresse :
  23. http://tinyurl.com/maliberte
  24. 
  25. Le webcast original se trouve � l'adresse:
  26. http://tinyurl.com/HPC-BREATHER-WC
  27. (si le lien est rompu, merci de prevenir, de sorte � remettre en ligne une version de secours)
  28. 
  29. Ce dossier complet (sous la forme d�un fichier .zip) est remis � jour r�guli�rement sous la forme dossier_complet_au_xxx.zip
  30. il est recommand� de le ret�l�charger tous les 3 mois, pour avoir les documents les plus r�cents
  31. 
  32. Pour y acc�der facilement: ouvrir le fichier dans la racine du dossier complet dans le navigateur:
  33. home.htm
  34. 
  35. Pour y acc�der manuellement, il se trouve dans le dossier complet dans le sous-dossier:
  36. dossier_complet_au_xxx\Allegements\ICCARRE\Essais-cliniques\BREATHER
  37. 
  38. On peut discuter publiquement du contenu, sur differents forum et sur:
  39. 
  40. http://charles-edouard-ma-liberte.blogspot.com
  41. 
  42. Le lien permanent vers ce fichier texte est:
  43. www.tinyurl.com/CHE-BREATHER