OPIS [DESCRIPTION]:
[EN below]
Warsztaty dotyczyć będą sposobów pozyskiwania i wykorzystywania danych, a także ich wizualizacji w pracy przedstawicieli sektora kultury. Pierwsza część warsztatów obejmie wprowadzenie teoretyczne do tematyki wykorzystywania i wizualizacji danych. Przedstawione zostaną podstawowe metody i techniki prowadzenia badań, a także sposoby wykorzystywania danych zastanych. Omówiona zostanie także tematyka wizualizacji, która służyć może jako narzędzie pomocne w analizie i badaniach, a także jako czytelna forma prezentacji informacji. W drugiej części warsztatu zaprezentowane zostaną podstawowe narzędzia do analizy danych i ich wizualnego przedstawiania.
Uczestnicy wezmą także udział w ćwiczeniach, w ramach których będą mieli za zadanie pracę na danych, ich obróbkę, czyszczenie i prezentację. Uczestnicy warsztatu będą mogli zyskać podstawową wiedzę na temat wykorzystywania danych, ich przetwarzania i prezentacji na potrzeby własnych działań, prowadzonych analiz i prostych badań. Będą także mieli szansę poznać stosunkowo proste w użyciu narzędzia służące wizualizacji danych. Nie zabraknie przykładów, ciekawych rozwiązań i sposobów korzystania – zarówno z danych jak i z ich wizualizacji.
/
The workshop will deal with the ways of acquiring, using and visualizing data by cultural sector workers. The first part of the workshop will constitute a theoretical introduction to the use and visualization of data. The participants will be provided with basic methods and techniques of conducting research and using already existing data. We will also discuss the issue of visualization, which can serve not only as a tool for analysis and research but also as a clear form of presenting information. In the second part of the workshop we will present basic tools for data analysis and for their visual representation. The participants will be also engaged in practical work with data, their processing, cleaning and presenting. The workshop participants will be able to gain basic knowledge about the data use, processing and presentation for their own purposes - be it daily activities, analysis or simple research. They will also have the opportunity to learn relatively simple tools for data visualization. We will provide them with real examples, interesting solutions and ways of data application and visualization.
