RSVP Financial Aid Night/Noche de Ayuda Financiera/大学助学金之夜/Đêm hỗ trợ tài chính
When: Wednesday, January 15, 2025
             5pm-7: 30pm (working lab hours)
             5:30pm-6pm (General Presentation)
             Must bring your student and AUSD laptop or chrome device
Where: San Gabriel High School  
             801 S. Ramona St.
             San Gabriel, CA 91776
             
AUSD high schools cordially invites you to our Financial Aid Night at San Gabriel High School!  Presentation will be provided by our expert guest(s) from the California Student Aid Commission (CSAC) and an optional workshop will also be offered for hands on support to complete the financial aid application (spaces limited), if interested.  We look forward to seeing you! Please contact your school's counseling office with questions. Thank you!

What's needed for the application?
  • Student’s and Parents’ Social Security Number or Alien Registration Number
  • Student’s Driver’s License or ID (if available)
  • Student’s and Parent’s “Prior Prior Year” Taxes/Income Information. W-2, bank statements, asset information, etc. (ex: if applying for 2025-2026, you will need 2023 information)
  • Parents’ Date of Birth
  • Parents’ Date of marriage, divorce, separation, or widowed
  • Parent’s email address
__________

Cuándo: Miércoles, 15 de Enero de 2025

5:00 pm a 7:30 pm (Horario de laboratorio)

               5:30 pm a 6:00 pm (Presentación general)

               Debe traer a su estudiante y una computadora portátil o dispositivo Chrome de AUSD

Dónde:     Escuela Secundaria San Gabriel

              801 S. Ramona St.

              San Gabriel, CA 91776

¡Las escuelas secundarias de AUSD lo invitan cordialmente a nuestra Noche de Ayuda Financiera en la Escuela Secundaria San Gabriel! La presentación estará a cargo de nuestros invitados expertos de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC) y también se ofrecerá un taller opcional para brindar apoyo práctico para completar la solicitud de ayuda financiera (espacios limitados), si está interesado. ¡Esperamos verlo! Comuníquese con la Oficina de Consejería de su escuela si tiene preguntas. ¡Gracias!

¿Qué se necesita para la solicitud?

  • Número de Seguro Social o Número de Registro de Alien del estudiante y sus padres
  • Licencia de conducir o identificación del estudiante (si está disponible)
  • Información sobre impuestos e ingresos del año anterior del estudiante y de sus padres. Formulario W-2, extractos bancarios, información de activos, etc. (por ejemplo: si solicita para el año 2025-2026, necesitará información del año 2023)
  • Fecha de Nacimiento de los Padres
  • Fecha de matrimonio, divorcio, separación o viudez de los padres
  • Dirección de correo electrónico de los padres
__________

日期: 2025年1月15日,星期三
             下午五时至七时30分 (工作坊时间)
             下午五时30分至六时(讲座)
              请学生陪同出席及带备学区的手提电脑或笔记本电脑
地点:San Gabriel High School  
             801 S. Ramona St.
             San Gabriel, CA 91776

阿罕布拉联合学区 (AUSD)诚邀大家前来参加在圣盖博高中举行的助学金之夜!此次活动由加州学生援助委员会 (CSAC)的专家主讲,倘若您感兴趣,您还可以选择参加「填写申请表的工作坊」,名额有限。热切期待与大家见面!。如有问题,请向您孩子就读学校的咨询部办公室咨询。谢谢!

所需要的证明文件
  • 学生和家长的社会安全号码或外国人登记号码
  • 学生驾驶执照或身份证(如果有的话)
  • 学生和家长的“上一年度”税务/收入信息。W-2,银行对账单,资产信息等(例如:如果申请2025-2026学年,您将需要2023年的信息)
  • 家长出生日期
  • 家长结婚、离婚、分居或丧偶的日期
  • 家长电邮地址
__________

Thời gian: Thứ Tư, Ngay 15 tháng Một,  2025
                     5pm-7:30pm (Chọn từ các lựa chọn bên dưới.)
Địa điểm: San Gabriel High School  
             801 S. Ramona St.
             San Gabriel, CA 917761

Các trường trung học AUSD trân trọng mời bạn đến Đêm Hỗ trợ Tài chính của chúng tôi tại Trường Trung học San Gabriel!  Bài thuyết trình sẽ được cung cấp bởi (các) khách mời chuyên gia của chúng tôi từ Ủy ban Hỗ trợ Sinh viên California (CSAC) và một hội thảo tùy chọn cũng sẽ được cung cấp để hỗ trợ thực hành để hoàn thành đơn xin hỗ trợ tài chính (không gian hạn chế), nếu quan tâm.  Chúng tôi mong được gặp bạn! Vui lòng liên hệ với văn phòng tư vấn của trường bạn nếu có thắc mắc. Cảm ơn bạn!


Quan trọng ứng dụng cần những gì?

  • ID FSA cho (các) người đóng góp (duy nhứt FAFSA)
  • Thông tin về thuế và thu nhập năm 2023 của Phụ huynh/Người giám hộ hợp pháp
  • Số tiền trong tài khoản séc và tiết kiệm Bất kỳ hồ sơ nào về thu nhập không bị đánh thuế chẳng hạn như tiền cấp dưỡng nuôi con đã nhận
  • Các tài sản như doanh nghiệp, đầu tư, bất động sản, v.v. (không bao gồm quỹ hưu trí hoặc nơi ở chính)

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Your Name (First Last)/Su Nombre (Primer Nombre  Apellido)/家长姓名(包括姓氏及名字)/Tên của bạn (Tên Họ)
*
Your Student's Name (First Last)/Nombre de su Estudiante (Primer Nombre Apellido)/学生姓名 (包括姓氏及名字)/ Tên của bạn (Tên Họ)
*
Cell phone Number/Número de Teléfono Celular/手提电话号码//: *
Your Student's AUSD ID Number/Número de Identificación de Estudiante de AUSD/ 阿罕布拉联合学区的学生号码/Số ID AUSD của học sinh
*
Best email to reach you: /El mejor correo electrónico para comunicarnos con usted:/最能与您取得联系的电邮信箱// Email tốt nhất để liên hệ với bạn: *
School//就渎高中// *
I need the following language support for the event:/Necesito apoyo en el siguiente lenguaje:/ 在此活动上,我需要以下的语言翻译/Tôi cần hỗ trợ ngôn ngữ sau cho sự kiện:
*
Required
I would like to attend the following: /Me gustaría asistir a lo siguiente:/Tôi muốn tham dự những điều sau đây/我将出席以下的讲座: *
Required
Buses will be provided for San Gabriel High School students and parents to the event.  If you plan on taking a bus, please select your pick-up location:  /Se proporcionarán autobuses para los estudiantes y padres de la escuela secundaria San Gabriel para asistir al evento. Si planea tomar un autobús, seleccione su lugar de recogida: /Xe buýt sẽ được cung cấp cho sự kiện này.  Nếu bạn dự định đi một trong các xe buýt, vui lòng chọn địa điểm đón của bạn// 我们在此活动上将提供巴士服务。 如果您打算乘坐巴士,请选择上车地点: *
I understand I need to bring my student's AUSD issued chromebook/laptop for the hands on workshop.  /Entiendo que necesito traer la Chromebook/ computadora portátil proporcionada por AUSD a mi estudiante para el taller práctico.  /Tôi hiểu rằng tôi cần mang theo chromebook / máy tính xách tay do AUSD cấp của học sinh cho hội thảo thực hành.// 我知道我需要携带由AUSD发给学生的学区电脑或笔记本电脑来参加工作坊. *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Alhambra Unified School District.

Does this form look suspicious? Report