*Telehealth* I understand that supportive counseling services may be offered via telehealth platforms as a resonse to the Covid-19 Pandemic. I understand that video-conferencing technology, though secure and HIPAA compliant, may not be the same as direct client / counselor visits as we are not in the same room. I understand that while telehealth services has potential benefits including easier access to care, potential risks to this technology include interruptions, and technical difficulties. I understand that telehealth support services, just like all Colt Connection services, can be discontinued at any time. I understand that I can ask Colt Connection staff about telehealth services so that all of my questions are answered, ensuring that I understand the risks, benefits, and that all practical alternatives have been discussed.
* Telesalud * Entiendo que se pueden ofrecer servicios de asesoramiento de apoyo a través de plataformas de telesalud como una resonancia a la pandemia Covid-19. Entiendo que la tecnología de videoconferencia, aunque segura y compatible con HIPAA, puede no ser lo mismo que las visitas directas de un cliente / consejero ya que no estamos en la misma sala. Entiendo que si bien los servicios de telesalud tienen beneficios potenciales que incluyen un acceso más fácil a la atención, los riesgos potenciales de esta tecnología incluyen interrupciones y dificultades técnicas. Entiendo que los servicios de soporte de telesalud, al igual que todos los servicios de Colt Connection, pueden suspenderse en cualquier momento. Entiendo que puedo preguntarle al personal de Colt Connection sobre los servicios de telesalud para que se respondan todas mis preguntas, asegurándome de comprender los riesgos, los beneficios y de que se hayan analizado todas las alternativas prácticas.
All Colt Connection services and telehealth platforms are NOT emergency services and in the event of an emergency, I understand that I will use a phone to call 9-1-1 or will go to a local hospital emergency room.
Todos los servicios y plataformas de telesalud de Colt Connection NO son servicios de emergencia y, en caso de una emergencia, entiendo que usaré un teléfono para llamar al 9-1-1 o iré a la sala de emergencias de un hospital local.