Instituto Nacional de Linguística
UNIVERSIDADE NACIONAL TIMOR LOROSA'E
Institutu Nasionál Linguístika nian
UNIVERSIDADE NASIONÁL TIMÓR LOROSA'E
This site is hosted by Macquarie
University, Sydney
in the interests of promoting research into the languages of East Timor.
|
Liceu Dr.
Francisco Machado |
- Ami-nia Knaar ~ A Nossa Missão ~ Mission
- Pesoál no Kontaktu sira ~ Pessoal e Contactos ~ Staff and Contacts
- DECRETO LINGUÍSTICO DO 14 de ABRIL 2004
- EAST TIMOR LANGUAGE DECREE OF 14 APRIL 2004
- The Languages of East Timor (artigu ~ artigo ~ article)
- Edisaun sira ~ Edições ~ Publications :
: TETUM LANGUAGE BOOKS AND RESOURCES FOR SALE - Projectos actuais ~ Current Projects
- East Timor Language Profiles
- Tetum Development Project
- Permits for Language Projects in East Timor
- Boletim Informativo sobre Investigação Linguística em Timor-Leste
- Information for foreign linguists contemplating field work in East Timor
- Approved Language Research and Development Projects
- Regulations
- INL Research Bulletin
- Reitor da UNTIL em Portugal
- A short classified Tetum vocabulary
- MATADALAN BADAK BA LIA-TETUN • GUIA ORTOGRÁFICO DE TÉTUM • TETUM SPELLING GUIDE (PDF)
- Komunikadu-Imprensa kona-ba Polítika linguístika RDTL no INL nian (PDF)
- History of Standard Tetum Orthography (PDF)
- História do Padrão Ortográfico do Tétum (PDF)
- Nomes e adjectivos geográficos em tétum (PDF)
- Astronomia Timór (PDF)
- Os especialistas e a tarefa do ensino da língua em Timor-Leste (PDF)
- Um brevíssimo olhar sobre a Literatura de Timor (PDF)
Controversy
- The Australian Media Attacks
East Timor's Language Policy
- Radio National on
East Timor's Language Policy
- More Anglocratic
untruths about East Timor
- Timor and Language: a view
from Tasmania
- Dispelling the Myths of
Timor (Helen Hill)
- Lonely Planet Guide to East
Timor: A Review
- Dr Janet Steele champions Indonesian
as East Timor's language of identity (PDF)
- Demythologizing Dr George Quinn's Concept of East Timor
- East Timor: a pseudo-nation according to Dr George Quinn
- Greg Sheridan's Attack on Article 13 of East Timor's Constitution
LINK TO:
Vocabulários bilingues básicos
(todos em formato PDF)
Basic bilingual vocabularies (all in PDF format)
- Tetun-Fransés/Tétoum-Français
Tetum-French
- Fransés-Tetun/Français-Tétoum
French-Tetum
- Português-Malaio/Portugis-Melayu
Portuguese-Malay
- Melayu-Portugis/Malaio-Português
Malay-Portuguese
- Tetun-Portugés/Tétum-Português
Tetum-Portuguese
- Português-Tétum/Portugés-Tetun
Portuguese-Tetum
- Tetun-Malaiu/Tetum-Melayu
Tetum-Malay
- Tetun-Inglés/Tetum-English
Tetum-English
- English-Tetum/Inglés-Tetun
English-Tetum
- Español-Tetun/Españól-Tetun
Spanish-Tetum
- Galego-Tetun/Galegu-Tetun
Galician-Tetum
- Tetun-Noruegés/Tetum-Norsk
Tetum-Norwegian
- Norsk-Tetum/Noruegés-Tetun
Norwegian-Tetum
- Català-Tètum/Katalaun-Tetun
Catalan-Tetum
- Italiano-Tetum/Italianu-Tetun
Italian-Tetum
- Tetun-Xinés
Tetum-Chinese (850K)
- Latine-Tetúmice/Latín-Tetun
Latin-Tetum
- Tetun-Olandés/Tetum-Nederlands
Tetum-Dutch
- Tetun-Ukranianu
Tetum-Ukrainian
- Ukranianu-Tetun
Ukrainian-Tetum
- Român-Tetum/Romenu-Tetun
Romanian-Tetum
- Tetum-Deutsch/Tetun-Alemaun
Tetum-German
- Occitan-Tètom/Oksitaun-Tetun
Occitan-Tetum
- Polski-Tetum/Polaku-Tetun
Polish-Tetum
- Tetum-Polski/Tetun-Polaku
Tetum-Polish
- Gaeilge-Téatam/Irlandés-Tetun
Irish-Tetum
- Máori-Tetun/Maori-Tetun
Maori-Tetum
- Suomi-tetum-sanasto/Finlandés-Tetun
Finnish-Tetum
- Gregu-Tetun Greek-Tetum
- Tetun-Gregu Tetum-Greek
- Rusu-Tetun Russian-Tetum
- Konkanni-Tetunv/Kónkani-Tetum
Konkani (language of Goa)-Tetum
- Padanés-Tetun/Padaneis-Tètom
Padanian-Tetum
- Árabe-Tetun
Arabic-Tetum (800+ K) (Compilers: Vivian Antoun and Rosemary Suliman)
- Tetun-Árabe Tetum-Arabic
(800+ K) (Compilers: Vivian Antoun and Rosemary Suliman)
- Cymraeg-Tetwm/Galés-Tetun
Welsh-Tetum
- Tetun-Afrikander/Tetum-Afrikaans
Tetum-Afrikaans
LINK TO:
- Tetun-Japonés
no Japonés-Tetun (Prof. Makoto Sasaki) Tetum-Japanese and
Japanese-Tetum
|
Site Last
updated on: |
Please direct any enquiries
regarding content or web page problems to the WebMaster:
Dr Lance Eccles
Department of Asian Languages
Macquarie University.
Sydney