Page 1 of 35
Maìgalä
/caraëa
(22 verses)
o
/
à
ajïä
/na - timirä
/ndhasya
jïä
/nä
/ïjana - çalä
/kayä
/
cakñur unmé/litaà ye
/na
tasmai/ çré/ - gurave
/ namaù(a)
çré/ - cai/tanya - mano
/ - ’bhé/ñöaà
sthä
/pitaà ye
/na bhü
/- tale
/
svayaà rü
/paù kadä
/ mahyaà
dadä
/ti sva - padä
/ntikam
vande
/ ’haà çré/ - guro
/ù çré/ - yuta - pada
- kamalaà çré/ - gurü
/n vai/ñëavä
/àç ca
çré/ - rü
/paà sä
/grajä
/taà saha - gaëa -
raghunä
/thä
/nvitaà taà sa - jé/vam
sä
/dvai/taà sä
/vadhü
/taà parijana -
sahitaà kåñëa - cai/tanya - de
/vaà
çré/ - rä
/dhä
/ - kåñëa - pä
/dä
/n saha - gaëa
- lalitä
/ - çré/ - viçä
/khä
/nvitä
/àç ca
Maìgalä
/caraëa
I was born in the darkest ignorance,
and my spiritual master opened my eyes
with the torch of knowledge.
I offer my respectful obeisances unto him.
When will Çréla Rüpa Gosvämé Prabhupäda,
Who has established within this material world
the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya,
give me shelter under his lotus feet?
I offer my respectful obeisances unto
the lotus feet of my spiritual master
and unto the feet of all Vaiñëavas.
I offer my respectful obeisances
unto the lotus feet of Çréla Rüpa Gosvämé
along with his elder brother Sanätana Gosvämé,
as well as Raghunätha Däsa and Raghunätha Bhaööa,
Gopäla Bhaööa, and Çréla Jéva Gosvämé.
I offer my respectful obeisances
to Lord Kåñëa Caitanya and Lord Nityänanda
along with Advaita Äcärya, Gadädhara, Çréväsa,
and other associates.
I offer my respectful obeisances to
Çrématé Rädhäräëé and Çré Kåñëa
along with Their associates
Çré Lalitä and Viçäkhä.
1
Page 2 of 35
Maìgalä
/caraëa
(22 verses)
o
/
à
ajïä
/na - timirä
/ndhasya
jïä
/nä
/ïjana - çalä
/kayä
/
cakñur unmé/litaà ye
/na
tasmai/ çré/ - gurave
/ namaù(a)
çré/ - cai/tanya - mano
/ - ’bhé/ñöaà
sthä
/pitaà ye
/na bhü
/- tale
/
svayaà rü
/paù kadä
/ mahyaà
dadä
/ti sva - padä
/ntikam
vande
/ ’haà çré/ - guro
/ù çré/ - yuta - pada
- kamalaà çré/ - gurü
/n vai/ñëavä
/àç ca
çré/ - rü
/paà sä
/grajä
/taà saha - gaëa -
raghunä
/thä
/nvit aà taà sa - jé/vam
sä
/dvai/taà sä
/vadhü
/taà parijana -
sahitaà kåñëa - cai/tanya - de
/vaà
çré/ - rä
/dhä
/ - kåñëa - pä
/dä
/n saha - gaëa
- lalitä
/ - çré/ - viçä
/khä
/nvitä
/àç ca
Maìgalä
/caraëa
I was born in the darkest ignorance,
and my spiritual master opened my eyes
with the torch of knowledge.
I offer my respectful obeisances unto him.
When will Çréla Rüpa Gosvämé Prabhupäda,
Who has established within this material world
the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya,
give me shelter under his lotus feet?
I offer my respectful obeisances unto
the lotus feet of my spiritual master
and unto the feet of all Vaiñëavas.
I offer my respectful obeisances
unto the lotus feet of Çréla Rüpa Gosvämé
along with his elder brother Sanätana Gosvämé,
as well as Raghunätha Däsa and Raghunätha Bhaööa,
Gopäla Bhaööa, and Çréla Jéva Gosvämé.
I offer my respectful obeisances
to Lord Kåñëa Caitanya and Lord Nityänanda
along with Advaita Äcärya, Gadädhara, Çréväsa,
and other associates.
I offer my respectful obeisances to
Çrématé Rädhäräëé and Çré Kåñëa
along with Their associates
Çré Lalitä and Viçäkhä.
1
Page 3 of 35
nama o/à viñëu - pä/dä/ya
kåñëa - pre/ñöhä/ya bhü/ - tale/
çré/mate/ bhaktive/dä/nta -
svä/min iti nä/mine/
namas te/ sä/rasvate/ de/ve/
gau/ra - vä/ëé/ - pracä/riëe/
nirviçe/ña - çü/nyavä/di -
pä/çcä/tya - de/ça - tä/riëe/
nama o/à viñëu - pä/dä/ya
kåñëa - pre/ñöhä/ya bhü/ - t ale/
çré/mate/ bhaktisiddhä/nt a -
sarasvaté/ti nä/mine/
çré/ - vä/rñabhä/navé/ - de/vé/ -
dayitä/ya kåpä/bdhaye/
kåñëa - sambandha - vijïä/na -
dä/yine/ prabhave/ namaù(a)
2
Page 4 of 35
mä/dhur yo/jjvala - pre/mä/òhya -
çré/ - rü/pä/nuga - bhaktida
çré/ - gau/ra - karuëä/ - çakt i -
vigrahä/ya namo/ ’stu te/
namas te/ gau/ra - vä/ëé/ -
çré/ - mü/rtaye/ dé/na - tä/riëe/
rü/pä/nuga - viruddhä/pa -
siddhä/nta - dhvä/nta - hä/riëe/
namo/ gau/ra - kiço/rä/ya
sä/kñä/d - vai/rä/gya - mü/rtaye/
vipralambha - rasä/mbho/de/
pä/dä/mbujä/ya te/ namaù(a)
namo/ bhakt ivino/dä/ya
sac - cid - ä/nanda - nä/mine/
gau/ra - çakti - svarü/pä/ya
rü/pä/nuga - varä/ya te/ 3
Page 5 of 35
gau/rä/ virbhä/va - bhü/me/s tvaà
nirde/ñöä/ saj - jana - priyaù(a)
vai/ñëava - sä/rvabhau/maù ñré/ -
jagannä/thä/ya te/ namaù(a)
vä/ïchä/ - kalpatarubhyaç ca
kåpä/ - sindhubhya e/va ca
patitä/nä/à pä/vane/bhyo/
vai/ñëave/bhyo/ namo/ namaù(a)
namo/ mahä/ - vadä/nyä/ya
kåñëa - pre/ma - pradä/ya te/
kåñëä/ya kåñëa - cai/tanya -
nä/mne/ gau/ra - tviñe/ namaù(a)
4