Ecology in the age of automation